Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Center for Italian Studies


banner italian studies

Italiano con le canzoni: “Ti prendo e ti porto via” di Vasco Rossi

Ti prendo e ti porto via è una canzone di Vasco Rossi che fa parte dell’album Stupido Hotel del 2001. Ascolta la canzone e inserisci le parole che mancano al testo. Per la comprensione aiutati con il glossario.

Ti prendo e ti porto via - Vasco Rossi

Sai ti conosco oramai
ho capito chi sei
non ti importa di __________
tu dimentichi tutto
senza alcun rispetto
neanche per noi

Chiedi amore così
come a chiedere di
di buttarsi nel cesso
tanto tu non lo sai
quello che vuoi

Ma dove vai
ma dove vai
tanto oramai sei mia
Faccio così
passo di lì
ti prendo e ti porto via

Sei __________ di te
ti guardi intorno se c’è
una vestita uguale
è che sedurre per te
è più importante che
che __________

Starti vicino si
a volte capita di
di sentirsi un po’ in forse
ma tu li baci tutti
e lasci tutto __________

Ma dove vai
ma dove vai

Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di __________
Tu te li baci tutti
E lasci tutto ___________

Ma dove vai
Ma dove vai

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio così
(quando) Passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai?!?

Glossario

Oramai: più comune ormai, significa “a questo punto” e indica la fine di qualcosa, a volte anche esprimendo rassegnazione. Es: ormai è tardi, ormai non c’è più niente da fare.
Buttarsi nel cesso: espressione abbastanza volgare che significa buttarsi via, eliminarsi come qualcosa di inutile.
Sedurre: far innamorare qualcuno con il proprio atteggiamento o modo di fare.
In forse: insicuro, nel dubbio.

Grammatica e comprensione

Coniuga i verbi tra parentesi al presente.

In alcune interviste Vasco Rossi ha dichiarato che questa canzone è stata scritta ispirandosi ad un romanzo dello scrittore Niccolò Ammaniti, intitolato appunto Ti prendo e ti porto via. Il libro (raccontare) __________ le vicende di Pietro Moroni e Graziano Biglia: le loro due storie (scorrere) ________ parallele per quasi tutto il romanzo, ricongiungendosi solo nel finale. Pietro (essere) _________ un timido studente di scuola media, figlio di una famiglia molto problematica, innamorato della sua compagna di classe, Gloria. La ragazza, figlia di una buona famiglia borghese, (vivere) _________ un’esistenza opposta alla sua, ma proprio per queste differenze (diventare) __________ molto amica del ragazzo. Graziano, playboy fallito ed eterno adolescente, (tornare) _________ nel paese dopo anni di bagordi, di sesso e di droga e qui (scoprire) __________ per la prima volta il vero amore: (innamorarsi) ___________ infatti della professoressa Flora Palmieri, l’insegnante di Pietro, una donna sola e un po’ strana.

Articoli correlati

Comprensione: la cuoca terribile (dal libro di Niccolò Ammaniti Ti prendo e ti porto via)
10 film italiani consigliati per studenti di italiano L2/LS
Italiano con le canzoni di Vasco Rossi: Vita spericolata, E adesso che tocca a me, Il mondo che vorrei.
Videocomprensione: Come Vasco Rossi è diventato una rockstar.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti della nostra scuola a: adg.assistance@gmail.com

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>