Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Center for Italian Studies


banner italian studies

Italiano con le canzoni: “Me ne vado” della Steve Rogers Band

Ho trovato molto utile questa canzone per aiutare gli studenti a fissare il verbo andarsene: come molti sapranno, il significato di questo verbo è lo stesso di andare, però nella sua forma pronominale, ha una carica emotiva più forte, diventa più enfatico del semplice dire: “Ciao, io vado”. Per l’uso dei verbi pronominali consiglio di dare un’occhiata a questa pagina di Facebook.

La Steve Rogers Band era negli anni ’80, ed in parte lo è tutt’ora, la band di Vasco Rossi: hanno però pubblicato alcuni dischi da soli. Me ne vado è contenuta nel disco I duri non ballano del 1986 ed è rifatta sulla musica della famosa Desperado degli Eagles. Questa canzone ha diversi pronomi, quindi si adatta anche a un ripasso su questo argomento.

Me ne vado – Steve Rogers Band – 1986

Ascoltate la canzone e inserite nel testo i pronomi mancanti

http://www.youtube.com/watch?v=AXa2y7CIRXQ

__  __ vado
e non so bene perché.
Non voglio pensar__,
sono solo
e non __ credo.
Non dire che è tutto vero.
Non __ ho più bisogno io,
per vivere un po’.

Puoi giurar__ che un momento dai,
siamo nati solo noi,
son padrone dei miei sbagli
e dei miei guai.
Non __ sento di pagar__
i miei debiti con chi
non __ chiedere di restare
quando io…

__  __ vado.
Vorrei non essere qui.
E senza mai capolinea il tempo poi passerà.
E puoi dormire dormire…

…una stazione non c’è

dove crederci ancora è innamorarmi di __.
So mentire anch’io non fidar__ mai,
ho sbagliato io e __ credevo sai,
ma il tempo __ sorpassa…
è tardi ormai.
Puoi giurar__ che un momento dai,
è soltanto una bugia in più, e poi…

__  __ vado.
E non c’è posto per __,
coi miei assurdi sogni continuerò…
e sta piovendo, ma niente può più spaventarmi,
se tu __ lasci addormentare… (se __ lasci addormentare…)
se __ lasci addormentare…
non so che hai…

Per aiuto e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, italiano, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com

Imparare l’italiano con 50 canzoni.

Esercizi e attività sui verbi pronominali: 1, 2, 3.

Pagina fan di adgblog su Facebook.

Seguiteci anche su Twitter.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>