10 espressioni con il verbo dare

Ecco alcune espressioni con il verbo dare, che spesso molti studenti confondono o non sanno usare correttamente.

Dare noia, dare fastidio:

• disturbare. Esempio: Scusa, ti dispiace abbassare il volume della tv? Mi dà veramente fastidio!

Dare retta, dare ascolto:

• Seguire un consiglio o un ordine. Esempio: Giovanni è un ragazzo terribile, non dà mai retta ai suoi genitori.

Dare una mano:

• Aiutare. Esempio: Senti scusa, Mica mi daresti una mano a finire questo lavoro?

Da non confondere con Darsi la mano che ha il significato letterale di tendere/stringere la mano, ma anche di fare pace con qualcuno.

Non dare tregua:

• Non finire mai e far soffrire o disturbare. Esempio: Questo caldo quest’estate è davvero insopportabilie e non dà tregua!

Dare lavoro:

• Far lavorare. Esempio: Oggigiorno è molto difficicile trovare qualcuno che ti dia lavoro senza farti un colloquio di lavoro serio e approfondito.

Dare spazio:

• Aiutare a realizzare un progetto o un’idea. Esempio: Tutti a parole son pronti a dare spazio ai giovani, ma poi, quando si arriva al dunque, tutti si tirano indietro.

Dare voce:

• Fare sentire le parole o le idee di una persona che in genere non riesce a farsi ascoltare. Esempio: Il neopresidente appena eletto ha detto che s’impegnerà fin da subito a dar voce ai diritti dei più bisognosi e degli emarginati.

Dare i  numeri:

• Perdere di solito momentaneamente il bene dell’intelletto. Esempio: Oggi sto dando i numeri: faccio errori e gaffe in continuazione; è meglio che smetta di lavorare e vada a casa.

Dare una spinta:

• Spingere o mandare avanti qualcuno (o qualcosa) ma anche, in senso figurato, raccomandare qualcuno. Esempio: Secondo me, al tuo amico hanno dato una spinta per entrare in quell’azienda. Si dice infatti che senza una raccomandazione lì dentro non ti assumono.

Darsi da fare:

• impegnarsi in modo produttivo. Esempio: Mia sorella è una tipa davvero in gamba; non sta mai con le mani in mano e adesso ha desciso di darsi da fare per prendere una seconda laurea.

E voi conoscete altre espressioni?