Bella ciao è una canzone popolare cantata dai simpatizzanti del movimento partigiano italiano (Resistenza) durante la seconda guerra mondiale, quando si combatteva contro le truppe fasciste e naziste.
La circolazione di Bella ciao durante la Resistenza è documentata e sembra circoscritta soprattutto all’Emilia, in particolare all’appennino modenese, dove si dice che fu composta da un anonimo medico partigiano.
La musica, di un autore sconosciuto, viene fatta risalire alla melodia di un canto ottocentesco delle mondine (raccoglitrici di riso), con influenze di altri canti come “Fior di tomba” e “Picchia picchia la porticella”.
(Informazioni tratte da wikipedia)
Esercizio. Inserisci le seguenti parole (ognuna 2 volte) nel testo della canzone. Poi ascolta e controlla:
fiore, portami, montagna, alzato, genti, muoio.
Questa mattina mi sono __________ ,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Questa mattina mi sono __________
ed ho trovato l’invasor.
O partigiano, __________ via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Bel partigiano, __________ via,
ché mi sento di morir.
E se io __________ da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io __________ da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in __________ ,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in __________
sotto l’ombra di un bel fior.
E le __________ che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le __________ che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»
È questo il __________ del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il __________ del partigiano
morto per la libertà!
La canzone. Adesso ascoltate la versione di Giorgio Gaber. Altre versioni della canzone da ascoltare sono quelle di Thomas Fersen, dei Modena City Ramblers, una toccante versione chitarra e voce di cilicchia e anche una tratta dalla serie La casa di carta (La casa de papel).
Se questa canzone ti è piaciuta potresti offrici un caffè… o due!
Articoli correlati
Un’attività sugli avvenimenti del 25 aprile nella storia
Breve quiz sulla festa della liberazione
3 esercizi sul 25 aprile, festa della Liberazione
Italiano con la letteratura: celebriamo il 25 aprile con Elio Vittorini
Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze.
All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di cucina, corsi di storia dell’arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche, workshop di scultura e corsi di lingua italiana per stranieri a Firenze.
Social
Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Foursquare, Anobii, TikTok e Instagram.
Newsletter
Se vuoi rimanere aggiornato sulle novità di adgblog iscriviti alla nostra newsletter.
[…] Giorgio Gaber: Bella Ciao […]
Mi ricordo che ho sentito cantare una strofa di “Bella Ciao” che finiva “… sei rimasto nel mio cuor”. Ma non ho travota questo verso mai piú. C’é qualcuno che conosce la strofa?
Grazie
Michele
mi piace molto questa canzone italiana!
Ho cominciato da molto tempo a studiare l’italiano con un prof.italiano a Hanoi, ma adesso continuo a aprendere da sola queat lingua bellissima!
Mi piacciono l’Italia e l’Italiano!
Grazie mille!
Tania di Hanoi-Vietnam