Sponsor


banner edilingua

Art Courses in Florence/Corsi d’arte a Firenze

Archivi

Italiano con le canzoni: “Vengo anch’io. No tu no” di Enzo Jannacci

Jannacci

Vengo anch’io. No tu no (1968) è uno tra i più grandi successi di Enzo Jannacci, scritto insieme a Dario Fo e Fiorenzo Fiorentini. Impariamo oggi l’italiano con questa sua celebre canzone. Continue reading Italiano con le canzoni: “Vengo anch’io. No tu no” di Enzo Jannacci

Italiano con la letteratura e le canzoni: la pioggia con Gianni Rodari e Gianni Morandi

la “donnina della pioggia”

Questo breve racconto di Gianni Rodari (tratto da Fiabe lunghe un sorriso) è ottimo per introdurre gli studenti di livello principiante ad esercizi sulla concordanza dei verbi un po’ più complessi delle solite frasi banali. È inoltre un’occasione per arricchire il lessico e fornisce lo spunto per conversazioni sul tempo.

Esercizio 1: Coniugate i verbi al tempo richiesto dalla logica della narrazione (presente e passato prossimo). Fate attenzione ai verbi riflessivi!

Io (conoscere) …………… l’omino della pioggia. È un omino leggero leggero, che (abitare) …………… sulle nuvole, (saltare) …………… da una nuvola all’altra senza sfondarne il pavimento soffice e vaporoso. Le nuvole (avere) ………….. tanti rubinetti. Quando l’omino (aprire) ………….. i rubinetti, le nuvole (lasciare) ………….. cadere l’acqua sulla terra. Quando l’omino (chiudere) …………. i rubinetti, la pioggia (cessare) ……………
(Avere)…………. un gran da fare, l’omino della pioggia, sempre ad aprire e chiudere i rubinetti e qualche volta (lui-stancarsi) …………..
Quando (lui-essere) …………… stanco stanchissimo (lui-sdraiarsi) …………… su una nuvoletta e (addormentarsi) ……………. Dorme, dorme, dorme, e intanto ha lasciato aperti tutti i rubinetti e (continuare) …………. a piovere. Per fortuna un colpo di tuono più forte di tutti gli altri (svegliarlo) …………… L’omino (saltare) …………… su ed (esclama) ……………: – Povero me, chissà quanto tempo (io-dormire) ……………! – (Lui-guardare) …………… in basso e (vedere) ………….. i paesi, le montagne ed i campi grigi e tristi sotto l’acqua che continua a cadere. Allora (lui-cominciare) …………. a saltare da una nuvola all’altra, chiudendo in fretta tutti i rubinetti. Così la pioggia (cessare) ……………., le nuvole (lasciarsi) …………… spingere lontano dal vento e muovendosi (loro-cullare) …………… dolcemente l’omino della pioggia, che così (addormentarsi) …………… di nuovo. Quando (lui-svegliarsi) ……………. esclama: – Povero me, chissà quanto tempo (io dormire) …………….! – (Lui- guardare) …………… in basso e (vedere) ……………. la terra secca e fumante, senza una goccia d’acqua. Allora (lui-correre) ……………. in giro per il cielo ad aprire tutti i rubinetti. E va sempre avanti così.

Esercizio 2: a proposito di pioggia, vi presentiamo adesso una canzone appartenente al repertorio storico di Gianni Morandi, il gianni morandipopolarissimo (e seguitissimo su Facebook) cantante di Monghidoro. Inserite nel testo le parole mancanti scegliendole opportunamente tra quelle qui di seguito elencate, poi ascoltate la canzone qui e controllate.

voglio, triste, sogni, morendo, caldo, dispiace, freddo, vita, mondo, stesso

Scende la pioggia – 1968

Tu nel tuo letto _____, io per la strada al ______
ma non è questo che mi fa _____
Qui fuori dai tuoi sogni l’amore sta _____
ognuno pensa solo a se _____
Scende la pioggia ma che fa,
crolla il _____ addosso a me
per amore sto morendo !
Amo la _____ più che mai
appartiene solo a me,
_____ viverla per questo !
E basta con i ______, ora sei tu che dormi
ora il dolore io lo conosco
Quello che mi _____ è quel che imparo adesso
ognuno pensa solo a se stesso
Scende la pioggia…

Articoli correlati
Attività basate su testi di Gianni Rodari:
Italiano con la letteratura: “Il filobus n. 75” di Gianni Rodari – prima parte. Lessico
Italiano con la letteratura: “Il filobus n. 75” di Gianni Rodari – seconda parte. Pronomi e preposizioni
Italiano con la letteratura: “Il filobus n. 75” di Gianni Rodari – terza parte. Verbi e preposizioni
Italiano con una filastrocca sul Natale di Gianni Rodari (con file audio)
Italiano con le fiabe: Buona Pasqua con “Il pulcino cosmico” di Gianni Rodari
Italiano con la poesia: Il gatto inverno di Gianni Rodari
Italiano con la letteratura: buon Primo maggio con una filastrocca di Gianni Rodari
L’italiano con la poesia: “Una scuola grande quanto il mondo” di Gianni Rodari
Poesia italiana per studenti stranieri di livello A1: “Dopo la pioggia” di Gianni Rodari
Attività basate su canzoni di Gianni Morandi:
Italiano con le canzoni: “Che me ne faccio del latino” di Gianni Morandi
Una canzone per la notte dell’Epifania: La Befana trullallà
Italiano con le canzoni: “Vita” di Lucio Dalla e Gianni Morandi

Tutti gli esercizi e attività didattiche presenti in questo sono provate nelle classi di italiano L2/LS dell’Accademia del Giglio di Firenze, dove si studia lingua italiana (per gli stranieri) e tutte le tecniche artistiche classiche (per italiani e stranieri).

Seguiteci su FacebookTwitterLinkedIn e Pinterest.

L’italiano con i fumetti: Tex

collagetex

Impariamo oggi l’italiano con Tex, personaggio western dei fumetti creato nel 1948 e pubblicato in molti paesi del mondo. Continue reading L’italiano con i fumetti: Tex

Italiano con le canzoni estive: “La mia estate con te” di Fred Bongusto

lamiaestateconte

Fred Bongusto è un cantante italiano di musica leggera molto popolare negli anni sessanta e settanta. Migliorate il vostro italiano facendo le attività suggerite su questa romantica canzone estiva.

Attività sulla canzoneInserite nel testo le seguenti parole, poi ascoltate e controllate: braccia, fossi, inutili, quieto 

Io vorrei mandarti al diavolo
con i miei problemi ________

Continue reading Italiano con le canzoni estive: “La mia estate con te” di Fred Bongusto

adgblog reloaded: agosto 2010

Una selezione dei migliori e ancora attuali post di adgblog.it usciti cinque anni fa, a agosto 2010.

august2010

Attività didattiche di italiano L2/LS, esercizi e didattica dell’italiano
Barzellette imparando l’italiano
Dipende dalla situazione: regole da osservare

Continue reading adgblog reloaded: agosto 2010

Italiano con le canzoni e i verbi riflessivi delle vacanze al mare: “Il peperone” di Edoardo Vianello

peperone450
Tempo d’estate e tempo di bagni di sole. Attenzione, però: la nostra stella preferita può avere effetti estremi sulla vostra pelle, specialmente se lo prendete nel modo sbagliato! Non vorrete rischiare di diventare come la protagonista di questa allegra canzone di Edoardo Vianello, no? Per evitare di ritrovarvi nelle sue stesse condizioni, ascoltate la canzone qui e mentre imparate le conseguenze che un’esposizione troppo lunga al sole può procurarvi, fate gli esercizi richiesti.

Continue reading Italiano con le canzoni e i verbi riflessivi delle vacanze al mare: “Il peperone” di Edoardo Vianello

Una gita a Volterra. 3 attività di italiano per stranieri

collagevolterra500Attività 1. Inserite nel testo i seguenti aggettivi: celebre, etrusca, etrusca, etrusco, italiano, medievali, omonima, romane.

Volterra è un comune __________ di 10 760 abitanti della provincia di Pisa in Toscana. La città, __________ per l’estrazione e la lavorazione dell’alabastro, conserva un notevole centro storico di origine __________ , con rovine __________ ed edifici __________ come la Cattedrale, la Fortezza Medicea ed il Palazzo dei Priori sull’ __________ piazza, il centro dell’abitato. Velàthri (il nome __________ di Volterra) faceva parte della confederazione __________, detta dodecapoli etrusca o lucumonie.

Continue reading Una gita a Volterra. 3 attività di italiano per stranieri

La felicità: attività di italiano per stranieri

felicita

Per farvi riflettere sulla felicità e allo stesso tempo migliorare la conoscenza dell’italiano, abbiamo scelto dieci frasi di personaggi famosi. Svolgete le attività e siate felici.

Attività 1. Provate ad unire la prima parte della frase con la seconda.

1. La felicità: un bel conto in banca,
2. Non si è mai troppo vecchi o troppo giovani per essere felici.

Continue reading La felicità: attività di italiano per stranieri

L’italiano con i fumetti: Diabolik

DiabolikImpariamo oggi l’italiano con Diabolik, personaggio dei fumetti creato nel 1962 da Angela e Luciana Giussani.

Leggi il testo tratto e adattato da Wikipedia ed esegui gli esercizi.

Continue reading L’italiano con i fumetti: Diabolik

Italiano con una poesia di Sandro Penna

collagesandropenna600Ripassate l’imperfetto e migliorate il vostro italiano svolgendo le attività didattiche proposte sul poeta Sandro Penna.

Attività 1. Coniugate i verbi tra parentesi all’imperfetto poi controllate seguendo questo link.

(Essere) _________ l’alba su i colli, e gli animali
(ridare) _________ alla terra i calmi occhi.
Io (tornare) _________ alla casa di mia madre.
Il treno (dondolare) _________ i miei sbadigli
acerbi. E il primo vento (essere) _________ sull’erbe.

Continue reading Italiano con una poesia di Sandro Penna